• Accueil
• Pourquoi apprendre?
• Comment apprendre une langue étrangère
• Choisir une langue
• Apprendre l’allemand
• Apprendre l’anglais
• Apprendre l’arabe
• Apprendre le basque
• Apprendre le breton
• Apprendre le chinois
• Apprendre le coréen
• Apprendre le corse
• Apprendre le danois
• Apprendre l’espagnol
• Apprendre l’espéranto
• Apprendre le finnois
• Apprendre le français
• Apprendre le grec
• Apprendre l’hébreu
• Apprendre l’islandais
  • Histoire de l’islandais
  • Locuteurs de l’islandais
  • Culture islandaise
  • Personnalités islandaises
  • Dictionnaires de l’islandais
• Apprendre l’italien
• Apprendre le japonais
• Apprendre le latin
• Apprendre le néerlandais
• Apprendre le norvégien
• Apprendre le polonais
• Apprendre le portugais
• Apprendre le roumain
• Apprendre le russe
• Apprendre le suédois

Histoire de l’islandais

L’histoire de l’islandais remonte à ses racines indo-européennes. Voici, en fait, le schéma de son évolution: langues indo-européennes → langues germaniques → langues scandinaves → langues scandinaves occidentales → islandais.

L’islandais est une langue germanique qui a les racines dans le norrois (c’est ce qu’on appelle une première attestation écrite d’une langue scandinave) qu’on utilisait depuis le Moyen Age dans les territoires scandinaves. L’islandais a conservé cette langue par son isolement des pays scandinaves tant à l’oral, qu’à l’écrit. C’est pourquoi les islandais peuvent déchiffrer d’une manière très exacte les textes qui remontent même au 13ème siècle.

L’occupation danoise pendant sept siècles n’a pas influencé la langue d’une manière décisive. L’islandais a employé le danois seulement pour les communications officielles. Il a resté toujours la langue employée par les gens dans leur vie quotidienne. Ni même l’occupation américaine, plus courte c’est vrai (de 1940 à 1950) n’a pas beaucoup influencé la langue islandaise.

Aujourd’hui on a créé des organismes des écrivains et des terminologues qui sont chargés de créer des nouveaux termes pour faire face aux influences forte des néologismes étrangers pour désigner des nouveaux termes. L’islandais est depuis 1944 la seule langue officielle de l’Islande.