Comment apprendre l’hébreu
La langue hebreue dispose de beaucoup de ressources disponibles pour l’apprendre. Il a son propre alphabet qui provient de l’alphabet assyrien. Il s’écrit de droite à gauche.
L’hébreu d’aujourd’hui n’est pas le même avec l’ancien hébreu des textes religieux. Il faut, si vous désirez apprendre l’hébreu religieux, vous orienter vers les méthodes spécifiques d’apprentissage. La langue moderne est régie par l’Académie de la langue hébraïque.
L’hébreu se fonde sur deux grandes axes grammaticales: les schèmes et les racines. C’est à partir des schèmes et des racines que nous pouvons former des familles de mots. On ajoute aux racines (qui expriment souvent des concepts) des radicaux pour former les mots.
Pour clarifier ces informations, nous vous proposons comme méthodes d’apprentissage:
• “Manuel d'hébreu” de Sonia Barzilaï-Naud, Editeur: L’Asiathèque, ISBN-10: 2911053494, ISBN-13: 978-2911053498 (textes, exercices, vocabulaire).
• “Lire l'hébreu: Méthode d'initiation à la lecture et à l'écriture de l'hébreu” de Marie-Paule Feldhendler, Editeur: Ellipses Marketing, ISBN-10: 2729822070, ISBN-13: 978-2729822071 (structuré en trois parties: initiaton à l’alphabet, initiation à la lceture, grammaire avec corrigés d’exercices).
• “L'Hébreu sans peine” de Assimil, ASIN: B00005QRAZ (un vrai démarrage en hebreu).
• Morim.com (en ligne).