![]() |
||||
|
Histoire de l’hébreu
L’histoire de l’hébreu compte des milliers d’années. Il appartient aux langues sémitiques. Voici son évolution: langues afro-asiatiques → langues sémiques → langues sémiques centrales → hébreu. Il est apparenté donc à la langue arabe et aux langues araméennes.
Les théoriciens affirment que les langues afro-asiatiques proviennent de l’Afrique du nord-est et ont commencé à briser en 8000 av. J. –C. les langues sémitiques ont fait leur chemin vers le Moyen-Orient. Là elles se sont divisées en plusieurs parties (l’hébreu, l’arabe, les langues arméniennes).
Le calendrier de Gezer fut le premier document en hébreu. Il remonte au 10ème siècle av. J. –C et il était écrit en vieux hébreu. La langue hébreue a comme prédécesseur commun avec l’égyptien, le phénicien. C’est pourquoi on pense que ses formes originales ressemblaient aux hiéroglyphes égyptiens. Mais, l’hébreu a pris l’influence de la langue araméenne écrite.
Pendant des siècles on n’a pas utilise l’hébreu parce que sous l’empire persan on a imposé l’araméen. La langue hebreue a été rétablie en tant que langue maternelle par Eliezer Ben-Yehuda. En ce moment l’hebreu est une des trosi langues de la région (on compte aussi l’anglais et l’arabe).
L’hebreu moderne a pris l’infleunce du russe, de l’anglais, de l’arabe et de l’allemand. Il a influencé a son tour d’autres langues (le Yiddish, le Karaim, le Ladino, le Judeo-Arabe etc).
|
|
||
|
|
||||