• Accueil
• Pourquoi apprendre?
• Comment apprendre une langue étrangère
• Choisir une langue
• Apprendre l’allemand
• Apprendre l’anglais
• Apprendre l’arabe
• Apprendre le basque
• Apprendre le breton
• Apprendre le chinois
• Apprendre le coréen
• Apprendre le corse
• Apprendre le danois
• Apprendre l’espagnol
• Apprendre l’espéranto
• Apprendre le finnois
• Apprendre le français
• Apprendre le grec
  • Histoire du grec
  • Locuteurs du grec
  • Culture grecque
  • Personnalités grecques
  • Dictionnaires du grec
• Apprendre l’hébreu
• Apprendre l’islandais
• Apprendre l’italien
• Apprendre le japonais
• Apprendre le latin
• Apprendre le néerlandais
• Apprendre le norvégien
• Apprendre le polonais
• Apprendre le portugais
• Apprendre le roumain
• Apprendre le russe
• Apprendre le suédois

Histoire du grec

Le grec moderne (en opposition avec le grec médiéval ou le grec ancien, est la langue parlée par les grecs aujourd’hui) constitue le fondement de beaucoup des langues contemporaines. Voici son schéma évolutif: langues indo-européennes → langues helléniques → grec.

Par maintes transformations phonétiques, le grec contemporain (“dhimotikí”), est dérivé du grec ancien (l’étape entre le 9ème et le 4ème siècle av. J. –C). C’est très intéressant qu’un locuteur grec d’aujourd’hui ne puisse comprendre et traduire entièrement un texte du grec ancien.

A l’origine, les Grecs anciens se partageaient entre plusieurs dialectes (dorique, attique, lonien, macédonien). Pourtant la communication était facile est intercompréhensible.  L’unification de la langue se réalise en 300 avant J.-C et c’est l’attique qui devient le grec moderne d’aujourd’hui. Comme conséquence de l”expansion de l’empire d’Alexandre le Grand, le grec devient desormais une langue inyternationale.

À l’époque byzantine le vocabulaire change un peu, quelques mots ont résisté jusqu’à nos jours. Apres 1832 (libération de la Grece), on lutte pour eliminer l’influence étrangère sur la langue grecque, en se referant notament au turc. Les gens se partagent en deux groupes: ceux qui parlent la „langue du peuple” et ceux qui parlent la „langue correcte”. Mais apres 1978 on proclame le grec moderne comme langue officielle du pays.