• Accueil
• Pourquoi apprendre?
• Comment apprendre une langue étrangère
• Choisir une langue
• Apprendre l’allemand
• Apprendre l’anglais
• Apprendre l’arabe
• Apprendre le basque
• Apprendre le breton
  • Histoire du breton
  • Locuteurs du breton
  • Culture bretonne
  • Personnalités bretonnes
  • Dictionnaires du breton
• Apprendre le chinois
• Apprendre le coréen
• Apprendre le corse
• Apprendre le danois
• Apprendre l’espagnol
• Apprendre l’espéranto
• Apprendre le finnois
• Apprendre le français
• Apprendre le grec
• Apprendre l’hébreu
• Apprendre l’islandais
• Apprendre l’italien
• Apprendre le japonais
• Apprendre le latin
• Apprendre le néerlandais
• Apprendre le norvégien
• Apprendre le polonais
• Apprendre le portugais
• Apprendre le roumain
• Apprendre le russe
• Apprendre le suédois

Histoire du breton

Le breton (le “brezhoneg”) est une langue celtique insulaire qui fait partie des langues brittoniques. Voilà son évolution: langues indo-européennes → langues celtiques → groupe brittonique → breton.

Les bretons ont fait leur apparition dans l’île de Bretagne en 500 av. J. –C. C’est après une centaine année d’une tentative échouée de César en en 56 av. J. –C. que les romains réussissent enfin de soumettre les bretons. Mais, les bretons ont réussi de préserver leur langue, quasi intacte. Au moment de la chute de l’empire romain, une bonne partie des bretons s’est réfugiée en Armonique.

Le breton est une langue proche au gallois et au cornique. A l’époque, on parlait breton au sud de l’Ecosse, de Dumbarton à St. Nazaire. Le breton était divisé en trois branches:

• Le vieux breton (avant l’an 1000)- le plus ancien manuscrit.

• Le moyen breton (de l’an 1000 au 18eme  siècle)- le premier dictionnaire de Jehan Lagadeuc de breton- français- latin (1499).

• Le breton moderne- “La Villemarqué” de Barzaz Breiz (1849).

Le breton connaît plusieurs dialectes. Les variantes de Léon, de Tregor, de Cornouaille sont unifiées en 1908 dans une graphie commune (KLT). Seul le dialecte des Vannetais conserve sa graphie unique jusqu’en 1941 (KLTG). Aujourd’hui on emploie l’orthographe unifiée.

Malheureusement, le breton n’est pas reconnu officiellement en France. Il y a peu des émissions à la télé ou à la radio. La langue bretonne ne bénéficie pas d’un statut spécial dans la vie publique, vu que seul le français est reconnu comme langue officielle. De plus, la France ait refusé de signer le 27ème article de la Déclaration des Droits qui visait les droits de la langue. Même aujourd’hui, on refuse de donner son accord sur ceux qu’on appelle Charte Européenne des langues minoritaires autochtones.