|
|
|
|
Comment apprendre le breton
Le breton est en voie de disparition aujourd’hui. Ce n’est que environ 300.000 personnes qui parlent breton aujourd’hui. De plus, il y a d’autres facteurs aussi qui rendent difficile son apprentissage.
La République Française a refusé de reconnaître le breton, de plus elle l’a éliminé de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. C’est pourquoi la Commission Européenne pour les Droits de l’Homme a reçu une plaigne.
Aujourd’hui, le breton est la troisième langue celtique parlée au monde (après l’irlandais et le gallois). On a du créer les Diwan, les écoles en langue bretonnes, mais peu nombreuses à présent. Pourtant, le breton est plus commun dans les zones rurales, lorsque dans les villes il a tendance à disparaître. Il est désigné, désormais, par l’Unesco, comme une des langues menacées.
Le breton utilise l’alphabet latin. La lettre “c” n’existe que dans “ch” ou “c’h” (lu comme un “h” aspiré, parfois comme un “j” espagnol). Le breton, lui aussi, a connu la “mutation consonantique" (le changement de la première lettre du mot). Voire: “tad” → “zad” (“père”).
La langue bretonne connaît plusieurs dialectes: léonard, trégorrois, du Goëlo, cornouaillais, vannetais, de Loire-Atlantique. C’est seule la prononciation qui fait la différence, le vocabulaire n’est pas beaucoup touché.
Les spécialistes invitent à apprendre cette langue à l’aide d’un professeur, car il est si rare. Pour cela, nous vous indiquerons quelques livres utiles et quelques liens sur l’Internet:
• Dr Tricoire- “Komzom, lennom ha skrivom brezoneg”- deux manuels à 24 leçons.
• Mark Kerrain- “Ni a gomz brezhoneg”- 38 leçons.
• Warok SARL- “E brezhoneg pa gari”- méthode multimedia.
• Skol.keravon.com- cours de Breton en ligne
• Culture.gouv.fr- liste des ouvrages pour apprendre le breton.
Add to favorites
Make homepage
Print this page
Email to a friend| Comentarios de los visitantes sobre Comment apprendre le breton |
| moi je suis d'origine bretonne par le famille de mon père je suis allés en Bretagne qu'une fois et c'était génial mon prénom veut dire princesse en breton Donc je veux apprendre la langue merci de m'aider pour cette noble requête lol | ||
| 12-10-2011 11:05:33 | Maëlle | |
| quand j'étais gamin on m'a interdit de parler ma langue ancestrale. Après la vie m'a fait Français, comme nous tous. Mais aujourd'hui je suis en train d'écouter Nolwenn tout en vous écrivant. Sa voix me bouleverse. Mais bon ! Je ne vais pas apprendre maintenant (71 ans !). Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut. Je suis un marin qui se souvient. | ||
| 13-07-2011 09:13:33 | LELIEVRE | |
| Breton - Brezhoneg : apprendre la langue bretonne, lexique thématique de vocabulaire breton http://breton.brezhoneg.free.fr | ||
| 18-05-2011 22:38:56 | Brezhoneg | |
| moi je suis bretonne par mon pere mais dans ma famille bretonne très peu de gens parle breton c'est pourquoi j'essai d'apprendre cette magnifique langue | ||
| 20-02-2011 09:34:15 | tiphaine | |
| Je trouve la langue bretonne trop jolie j'adorerais pouvoir l'apprendre surtout que j'ai de la famille bretonne! | ||
| 15-02-2011 17:02:02 | ||
| J'aimerais apprendre le breton, parce que je suis d'origine bretonne, mais je sais pas comment faire, pouvez vous m'aidez ? | ||
| 11-02-2011 12:02:38 | sandy | |
| Je suis très contente de pouvoir trouver des moyens d'apprendre le breton! En effet toute la famille de mon père est bretonne et ils sont encore là bas!! Donc c'est tout naturellement que je voulais apprendre leur langue | ||
| 25-01-2011 06:13:09 | Gwerelaouen | |
| Je suis né en Bretagne mais lorsque mes parents se sont séparés j'ai du quitté ma région natale :( et je n'ai donc pas eu la chance d'apprendre la langue que beaucoup de personnes dans ma familles utilisaient (et utilisent encore HEUREUSEMENT) j'ai donc décidé de l'apprendre , il n'est jamais trop tard :) Donc un grand merci pour ces liens ;) | ||
| 21-01-2011 18:18:54 | Maxime | |
| J'aime les langues Celtique elles sont si magnifique ^^ merci pour les liens je vais essayer d'apprendre le Breton chez moi ( au Québec) lollll | ||
| 22-12-2009 01:21:15 | Warabeskel | |
| texte écrit en français approximatif. On peut craindre le pire pour le Breton | ||
| 06-07-2009 14:17:38 | ||
| Página:1 |
(www.lesitedeslangues.com)