• Accueil
• Pourquoi apprendre?
• Comment apprendre une langue étrangère
• Choisir une langue
• Apprendre l’allemand
  • Histoire de l’allemand
  • Locuteurs de l’allemand
  • Culture allemande
  • Personnalités allemandes
  • Dictionnaires
• Apprendre l’anglais
• Apprendre l’arabe
• Apprendre le basque
• Apprendre le breton
• Apprendre le chinois
• Apprendre le coréen
• Apprendre le corse
• Apprendre le danois
• Apprendre l’espagnol
• Apprendre l’espéranto
• Apprendre le finnois
• Apprendre le français
• Apprendre le grec
• Apprendre l’hébreu
• Apprendre l’islandais
• Apprendre l’italien
• Apprendre le japonais
• Apprendre le latin
• Apprendre le néerlandais
• Apprendre le norvégien
• Apprendre le polonais
• Apprendre le portugais
• Apprendre le roumain
• Apprendre le russe
• Apprendre le suédois

Histoire de l’allemand

Avant de commencer l’étude de l’allemand, il serait utile de connaître un peu l’histoire de cette langue. En ce sens, nous vous précisons que l’allemand est une langue d’origine indo-européenne. Voici la structure de son origine: langues indo-européennes → langues germaniques → langues germaniques occidentales → langues germano- néerlandaises → haut- allemand → allemand.

Les étapes du développement de l’allemand sont:

• l’apparition de la langue germanique commune avec la “première mutation consonantique” qui transforme les consonnes occlusives sourdes en consonnes constrictives sourdes et les consonnes occlusives sonores en consonnes occlusives sourdes (au 5ème siècle av. J.-C.). Voilà comment on peut expliquer la différence qui existe entre les langues germaniques et les langues d’origine indo-européenne.

• la langue allemande proprement dite, commençant avec la “deuxième mutation consonantique” des dialectes du Sud-ouest de l’Allemagne au 6ème siècle  qui transforme les consonnes occlusives sourdes du westique en consonnes aspirées. De cette manière on explique la différence entre le néerlandais, l’anglais et l’allemand.

• la diphtongaison de la période entre le 10ème et le 15ème siècle des groupes vocaliques “ei”, «eu”, “au”, articulés dorénavant de manière différente. C’est ainsi qu’on distingue le néerlandais de l’allemand.

A ces étapes s’ajoute l’apport de la traduction de la Bible du Luther de 1521 et de 1534, le Dictionnaire des frères Grimm de 1852, le “Dictionnaire orthographique de la langue allemande” écrit par Duden en 1880.